A hívónak annyiba, mintha a hívott akárhol lenne, neki tökmindegy. Tehát simán az EU-s indított hívás árát fizeti.
Aki meg Ukrajnában van, az fizeti az ottani hívásfogadási díjat. Ez annyira nem nehéz! (Vagy nem értem a kérdést.)

@Meister: Sajnos ez nem egészen így van. Az EU-s tarifák, ahogy például a T-Mobile oldalán is olvasható "...az EU-n belül indított és az EU-ban végződtetett..." hívásokra, SMS-ekre vonatkoznak, azaz az EU területéről, de az EU-n kívülre irányuló hívásokra nem. Ugyanerről a Telenor így fogalmaz: "Roaming tarifáinkkal bármely EU tagállamból bármely más EU tagállamba, haza Magyarországra és a látogatott tagállamba lehet telefonálni. Mindez sajnos azt jelenti, hogy ha egy magyar szolgáltató előfizetője pl. Lengyelországból indít egy hívást Ukrajnába (azaz az EU-n kívülre), akkor erre a hívásra nem az EU-s szabályozott tarifák vonatkoznak. Utóbbi szolgáltató esetében az EU-n belüli hívás ára 118,50 Ft/perc, míg a második zónába (így pl. Ukrajnába)irányuló hívások roaming környezetből (akár az EU területéről) indítva percenként 335 Ft-ba kerülnek. (S ezzel részben meg is válaszoltam a kérdést.)

Szerintem meg úgy van, ahogy én mondom. A hívónak soha nem kell tudnia, hogy a hívott hol van. Korábban, mikor nem volt EU díjszabás, akkor is lehetett, hogy valaki Kuvaitban van, akit mondjuk Csehországból hívtál, te akkor is csak a Cseh-magyar viszonylatot fizetted meg.
Itt ugyanígy, a hívó egy magyar számot hív, ő azért fizet. A hívott fizeti a fogadott hívás díját, ami az ukrán végződtetési díj lesz.

@Meister: Nehéz beismerni, de azt hiszem, igazad van. Az elv mindenképpen az, a hívónak nem kell tudnia, hol van a hívott... Annyira "trükkös" a kérdés, hogy engem is átvert.... (Mellesleg ettől még tartom, mindezt kiolvasni a szolgáltatók árlistáiból meglehetősen nehéz...)